rq;fg;
ngz;ghw; Gyth; ghly;fspy; kf;fSk; tho;Tk;
- e.KUNfrghz;bad;
gz;ilj;jkpohpd; tho;f;ifapid mwpe;Jnfhs;sg;
gpd;Gykhf tpsq;Fk; rq;f ,yf;fpak; vd;gJ fp.K.300 Kjy; fp.gp.200 tiuapyhd
fhyfl;lk; vd;gJ nghJthd fUj;J. ‘tl Ntq;flk; njd;Fkhp Mapilj; jkpo; $W ey;Yyfk;’ vd;W nkhop mbg;gilapy; gdk;gudhh; tiuaWj;Js;s
epyg;gug;G murpay; Nehf;fKilaJ. jkpo; nkhopahdJ gue;Jgl;l epyg;gug;Gld;
milahsg;gLj;jg;gl;ljd; %yk; rq;ffhyj; jkpohpd; Goq;F ntspahdJ tiuaWf;fg;gl;Ls;sJ.
jkpohpd; md;whl tho;f;if rhh;e;j epykhdJ Ie;jpizahfg; ghFgLj;jg;gl;ljd; topahf
epyk; nkhopapd; %yk; jkpo;r; rKjhaj;jpd; nghJ epidtpDf;Fs; jftikf;Fk; Kaw;rp
ele;NjwpaJ. gue;Jgl;l epyg;gug;gpdpy; gy;NtW ,df;FOf;fshfTk;> FbfshfTk;
NtWgl;bUe;j kf;fisj; jkpo; vd;w nkhop milahsk; xUq;fpizj;jJ. ,aw;ifahd epyg;gug;ghdJ.
nkhopapd; topNa epidTfshf cUkhwp> fhyg;Nghf;fpy; ehlhf khw;wk; ngWk; murpay;
eilngw;wJ. ,df;FOthf tho;e;J te;j kf;fspd; ghuk;ghpakhd> rlq;Ffs;>
ek;gpf;iffs;> gypfs;> tpyf;Ffs; Nghd;wtw;iwr; rpijj;Jtpl;Lg; GjpaNjhh;
tho;f;;ifKiwia thoNtz;ba Njitiag; Gjpa murpay; epiyikfs; typAWj;jpd. ,df;FOj;jiytd;
FWepy kd;duhf khwpg; gpd;dh; Nte;jdhf tsh;r;rpaile;jJ murpay; Nkyhjpf;fk;
rhh;e;jJ. Nghhpdhy; nty;yg;gl;l epyg;gug;ghdJ> ,d;ndhU ehl;Lld;
,izf;fg;gLk;NghJ Gjpa gpur;rpidfs; Vw;gl;ld. ‘ahJk; CNu ahtUk; Nfsphp’ vd;w G+q;Fd;wdpd; GwehD}w;Wg; ghly;> Nghhpdhy;
Njhw;Wg;Nghd FOtpdUf;Fj; NjWjy; nrhy;tjw;fhfg; ghlg;ngw;wJ vdf; fUj ,lKz;L.
mfk;>
Gwk; vd ,U vjphpizfs; %yk; fl;likf;fg;gl;Ls;s rq;f ,yf;fpag; gpujpahdJ>
Vw;fdNt jkpofj;jpy; epytpa jha;topr; r%f mikg;gpd; rpijtpDf;Fg; gpd;dh;
tbtikf;fg;gl;Ls;sJ. vdpDk; jha;topr; r%f mikg;gpd; vr;rq;fs; Vw;wj;jho;thd
jkpo;r; r%fj;jpy; tof;fpdpy; ,Ue;jd. Fb> fzk;> kd;gij vd;W
milahsggLj;jg;gLk; xU FOtpy;> Mz; kl;Lk; Kjd;ikg;gLj;jg;gl;lhd;. mftho;tpy;
fhjy; %yk; ngz;iz miltJk;> Gw tho;tpy; Nghh;%yk; epyj;ij nty;tJk;> Mzpd;
,yf;fzkhfg; Gidag;gl;ld. td;Kiw%yk; gpw ,df;FOf;fspd; epyg;gug;igf;
ifg;gw;WtJk;> Mzpd; Nkyhjpf;fKk; r%f tsh;r;rpiaj; Jhpjg;gLj;jpd. Gwepiyapy;
epykhdJ Nghhpd; %yk; MZf;fhd Ja;g;G epykhf khWfpd;wJ. mfepiyapy; ngz;Zld;
MZf;fhd Ja;g;G ikakhfpd;wJ. epyKk; ngz;Zk; Mzpd; fl;Lg;ghl;bw;Fl;gl;lit vd;w fUj;jpaiyr;
rq;f,yf;fpag; gpujpfs; El;gkhfg; gjpT nra;Js;sd.
rq;ffhyj;jpy;
epyTilikr; rKjhak; Vw;gl;Lf; nfhz;bUe;jJ. czTf;fhfr; Nrh;e;J Ntl;ilahLjy; vd;w
epiyapypUe;J rpy ,df;FOtpdh; khw;wkile;jpUe;jdh;. fhl;il vhpj;J Ntshz;ik
nra;jy;> fhy;eil tsh;j;jy; fhuzkhf tho;f;ifKiw khw;wk; mile;jJ. epyj;jpYk;
mjd; cghp tUthapYk; jdpAilikiag; NgZk; Gjpa murpay; epiyik Vw;gl;lJ. ,df;FOr;
r%f cwTKiwfs; rpijtile;J> th;f;fr; r%f cwTfshf khw;wk; ngw;w epiyapy;>
gpwg;G topahf te;j mjpfhu Ml;rpf;F chpik ngw;w kd;duhl;rp Kiw tYtile;jJ.
,d;ndhUGwk; gy;NtW ,d;fFOf;fspd; jdpj;jd;ikfs; Nghhpd;%yk; mopf;fg;gl;Lg; NguuR
Njhd;Wtjw;fhd rhj;jpag;ghLfs; epytpd. ,df;FOj;jiytd;> FWepy kd;dd;> Nte;jd;
Nghd;Nwhiug; ghprpy; ngWtjw;fhfg; ghzh;fSk; Gyth;fSk; ghba ghly;fs; r%f
khw;wj;jpidj; Jhpjg;gLj;jpd; Gwg;ghly;fs; cUthapd. rq;fg;ngz; Gyth;fs;
gjpthf;fpAs;s kf;fspd; tho;f;if Kiw nghpJk; ghzh; kuG rhh;e;J gjpthfpAs;sd.
rq;f
,yf;fpag; gpujpfs; Kd;dpWj;j my;yJ fl;likf;f tpUk;Gk; ngz; gw;wpa gpk;gk;
Ma;tpw;FhpaJ. rq;ffhyg; ngz;> jhd; tpUk;gpa Mizj; Njh;e;njLj;J> mtDld;
ghYwT nfhs;Sk; jdpj;j ,ay;Gilats;. jpUkzj;jpw;F Ke;ija fhyfl;lj;jpy; fhjyh;
ghYwT nfhs;tij ,ay;ghff; fUjpr; r%fk; mq;fPfhpj;jJ. ghypay; kpf ,aw;ifahdjhff;
fUjg;gl;l #oypy;> rpw;wpd;gk;> Gyd;fis kWj;jy; Nghd;w Ngr;RfSf;F mwNt
,lkpy;iy. vdpDk; Gw tho;f;ifapy; ngz; gw;wpa gy;NtW GidTfisAk; tiuaiwfisAk;
Kd;itg;gjd; %yk; rq;f ,yf;fpag;gpujpfs; typAWj;Jk; fUj;jpay;fs;> Ez; murpay;
rhh;e;jit.
FLk;gk;
vd;w r%f epWtdj;jpd; cUthf;fj;jpy; ngz;zpd; ,lk; Kjd;ikahdJ. rKjhaj;jpy; FLk;gk; vd;gJ ngz;iz ikakpl;l rpwpa myF
vdpDk;> mJ fUj;jpay;hPjpapy; Mjpf;fk; nrYj;JfpwJ. Mzpd; r%f cilikf;F thhpR
cUthf;fplTk;> ,df;FOr; r%f mikg;igf; fl;bf; fhg;ghw;wTk; ngz;zpd; J}a cly;
gw;wpa fUj;J njhlh;e;J typAWj;jg;gl;lJ. Fbg;ngUikiaf; nfhz;lhLk; r%f
mikg;gpy;> cwtpdh; njhlh;ig tpl> jhd; rhh;e;J thOk; FbapdUldhd tho;f;ifia
Kjd;ikahff; fUJk; #o;epiyiaf; ftdj;jpy; nfhs;s Ntz;Lk;. ngz;izf; FLk;g
epWtdj;jpw;Fs; ,izj;J mtSila xt;nthU nraw;ghl;ilAk; tiuaWj;jpl md;iwa r%fr;#oy;
mOj;jkhf Kad;wJ. fw;G gw;wpa GidTk;> gphpe;J Nghd fztDf;fhfg; nghWikAld;
tPl;by; ngz; fhj;jpUj;jy; Nghd;wit Gjpa tifg;gl;l Nghf;fpid typAWj;Jfpd;wd.
ngz;zpd; jdpg;gl;l kdTzh;T> tpUg;GntWg;G> ghypay; Ntl;if Nghd;wtw;iwr;
rpijj;J mtis ntWk; clyhff; FWf;fp> Mzpd; Nkyhjpf;fj;jpDf;Nfw;g khw;Wk;
Kaw;rpia rq;f ,yf;fpag; gpujpfs; El;gkhf epiwNtw;wpAs;sd.
rq;fg;
ngz;ftpQh;fs; fhjy; czh;TfisAk; fhkNtl;ifiaAk; kdj;jilfsw;Wf;
ftpijfshf;fpAs;sdh;. Mz; Nkyhjpf;fr; r%fj;jpy; Mjpfhuj;jpd; MSiff;Nfw;g vy;yh
epiyfspYk; ngz; xLf;fg;gl;lhYk;> mtSila vjph;f;FuYk; jdpj;JtKk; ftpijfspy;
gjpthfpAs;sd.
nts;sp
tPjpahhpd; fhkk; gw;wpa kdg;gjpTfs; thrpg;gpy; cUf;fj;ij Vw;gLj;Jfpd;wd. “thdj;jpy; jpq;fs; xsph;fpd;wJ; fly; miy
fiuapy; NkhJfpwJ; md;wpy; gwit gidku cr;rpapypUe;J fj;JfpwJ; ahkj;jpYk; aho;
kPl;lg;gLfpwJ; ,it vy;yhtw;iwAk; tpl fhkj;ijf; fisAk; jiytd; mUfpy; ,y;iyNa>
(ew;wpiz 385). ,k;kdepiy jha;topr; r%fj;jpd; vr;rkhFk;.
fhjy;
tag;gl;l mfg;ghly;fspy; ntspg;gLk; ngz; gw;wpa gpk;gk; ehlfpaj;jd;ikAilaJ.
vdpDk; ‘cd;Dld; ehd; Cly; nfhs;tjw;F eP vdf;F
vd;d cwT? vdf; Nfl;Fk; ms;Sh; ed;Ky;iyahh; ‘eP mtsplk; nry;f cd;idj; jLg;gth; ahh;? vd ntWg;Gld;
nrhy;tJ Fwpg;gplj;jf;fJ. fhjyd; my;yJ fztd; NtW ngz;Zld; cwT itj;Jf; nfhz;lhYk;
jLf;ftpayhj #oiyg; ghly; thpfs; Gyg;gLj;Jfpd;wd.
gz;ilj;
jkpoh; tPuj;jpd; milahsk; GwehD}W vd cUthf;fg;gl;Ls;s fUj;J> Ez; murpay;
rhh;e;jJ. Gutyh;-Gyth; vd;w cwtpdpy;> Nte;jhpd; tPuj;ijg; Gfo;e;J ghlg;gl;l
rq;fg; Gwg;ghly;fs; tPuAff; fhyj;ijr; rhh;e;jit vd;w f. ifyhrgjpapd; fUj;J
Vw;GilaJ. Nghh;> NghUf;Fg; gpd;dh; fs;> czT vdf; nfhz;lhl;lj;ij
Kd;dpWj;Jk; Gwg;ghly;fs; nghpJk; Mzpd; tPuj;ij ikakpl;Lg; Gidag;gl;Ls;sd.
,e;epiyapy; tPl;by; ,Uj;jNy ngz;zpd; ,Ug;G vd;w newp tFf;fg;gl;l #oypy;>
ngz;fspd; epiyiaf; fz;lwpa Ntz;bAs;sJ.
ngz;Zly;
xg;gPl;lstpy; nghpJk; ,aw;ifAld; njhlh;GilaJ. ghY}l;b vd;w epiyapy;> jdJ
Foe;ijfSld; md;G nrYj;Jk; ngz;> fhyg;Nghf;fpy; jd;idr; Rw;wp xU FOit
cUthf;Fk; Mw;wy;kpf;fts;. td;Kiw vd;gJ xUNghJk; ngz;Zf;Fj; Njitaw;wJ.
tsh;r;rpaile;j Mz;> jdJ jhiatpl;Lg; gphpe;J> Nghhpd; %yk; vjph;f;FOtpdiu
moj;njhopj;J mjpfhuk; nrYj;j KaYfpwhd;. Mzpd; ,ay;G tPuk;> kwk; vd
cUthf;fg;gLk; Gjpa nrhy;yhlypy;> ngz;zpd; r%f ,Ug;G> ntWkNd gjpypahf
khWfpd;wJ. r%fr; nraw;ghl;by;> ngz;Zliy ,uz;lhk; jug;gLj;j KaYtJ njhlh;e;J
eilngw;wJ. ngz; vd;gts; nky;ypauhf> klkfshfr; rpj;jphpf;fg;gLtJ ,d;W tiu
njhlh;tJ tpNehjk; jhd;.
ngz;
G+g;giltjpypUe;J KOikahdts; vd;w fUj;J rq;f,yf;fpag; gpujpfspy; fhzg;gLfpwJ.
ngz; Foe;ij gw;wpa rpWFwpg;Gf; $lr; rq;f,yf;fpaj;jpy; ,lk; ngwtpy;iy.
fd;dpg;ngz;> FLk;gj;jiytp> guj;ij> tpjit vd; cly;hPjpahfg; ngz;iz
mZfpLk; Nghf;F rq;ffhyj;jpy; epytpaJ. ngz;zpd; jdpj;jpaq;Fk; Mw;wiyf;
fl;Lg;gLj;jp mtis KOf;f Mizr; rhh;e;J ,aq;Fk; #oy; Vw;gLj;jg;gl;lJ. Mzpd;
clikahdJ> guk;giuahf kfDf;Fr; NruNtz;Lnkd;w Mz; ikag;Nghf;fpd; tpisT>
ngz;zpd; epiyiaj; jPh;khdpj;jJ.
Nghh;
vd;gJ MZf;Fhpajhf KOf;f khwptpl;l #oypy;> jhq;fs; thOk; r%fj;jpdiuf;
fhj;jplTk;> FWepy kd;dh;fspd; eyDf;fhfg; Nghhpy; <LgLtjw;fhf Mz;
FOe;ijfisg; ngw;Wj; jUtJ ngz;fspd; flikahfg; GwehD}W rpj;jphpj;Js;sJ.
Nghh;f;fsj;jpy; kfd; ,we;jhYk; mijf; Fwpj;Jg; ngUkpjk; miltJjhd; tPuj;jhapd;
rpwg;ngdf; fUjg;gl;lJ.
“kPd; cz; nfhf;fpd; J}tp md;d
thy;eiuf;
$e;jy; KjpNahs; rpWtd;
fspW
vwpe;J gl;ldd;” vd;Dk; ctif
<d;w
Qhd;wpDk; nghpNj! fz;zPh;
Nehd;fio
Jay;tUk; ntjpuj;J
thd;ngaj;
J}q;fpa rpjhpDk; gyNt! (GwehD}W:gh.277).
G+q;fz; cj;jpiuah; tPuk; Fwpj;j Giditj; jdJ ghlypy;
fl;likj;Js;shh;. nfhf;fpd; nky;ypa ,wF Nghd;w eiuj;j $e;jYila tajhd jhapd; ,isa
kfd;> Nghhpy; vjph;j;J te;j ahidiaf; nfhd;Wtpl;L> mtDk; ,we;J tpl;lhd;.
,r;nra;jpiaf; Nfl;lTld;> mtidg; ngw;wNghJ mile;j kfpo;r;rpf;Fk; Nkyhfj; jha;
kfpo;e;jhs;; fz;zPh; cFj;jhs;. ,g;ghlypy;> jha;f;Fk; kfDf;Fkhd FUjpj; njhlh;gpid
tpl> murpay; cwT Kjd;ikg;gLj;jg;gl;Ls;sJ. kfdpd; ,wg;G jUk; typia tpl>
tPukhd kuzk; Fwpj;Jj; jha; kfpo Ntz;Lk; vd;w Nghjid ghlypd; topNa
ntspg;gl;Ls;sJ.
‘nfLf rpe;ij fbJ ,ts; JzpNt’ vdj; njhlq;Fk; xf;$h; khrhj;jpahh; ghly; (Gwk;:279)
jha;’ gw;wpa Gjpa gpk;gj;ijf; fl;likj;Js;sJ.
ngz; vd;w epiyapy; ,og;gpd; Ntjidiag; nghUl;gLj;jhky;> r%jhaj;jpw;fhf
tho;fpd;wts; ‘%jpd; kfspuhjy;’ epiyia milfpd;whs;. ,Jtiu eilngw;w Nghh;fspy;
mtSila je;ij> fztd; tPuj;Jld; Nghhpl;L kbe;J tpl;ldh;. ,d;W Nghh; KuR
xypg;gijf; Nfl;ltld;> jdJ xNu kfdhd rpWtidg; NghUf;F Maj;jkhf;fpf; ifapy;
Ntiyf; nfhLj;Jr; ‘nrUKfk; Nehf;fpr; nry;f’ vd MizapLfpwhs;.
Nghhpy;
jd;id vjph;j;J te;j ahidiaf; nfhd;W ,we;jthpd; jha; mtidg;; ngw;w
fhyj;jpYk;> nghpJk; kfpo;e;jtsha;f; fz;zPh; ngUf;fpdhs;. kfdpd; ,og;igtpl
mtdJ tPur;nray; je;j ngUkpjk; fhuzkhf kfpo;r;rpailtJjhd; jha;f;F kfpo;r;rpjUk;
vd;gJ Ez;zurpay; rhh;e;jJ.
euk;G
vOe;J cywpa epuk;g nkd;Njhs;
Kshp
kUq;fpd; KjpNahs; rpWtd;
gil moe;J
khwpdd; vd;W gyh;$w
kz;L
mkh;f;F cile;jdd; Mapd; cz;lvd;
Kiy
mWj;jpLntd;> ahd;vdr; rpid,f;
nfhz;l
thnshL gLgpzk; ngauhr;
nrq;fsk; JOTNths;
rpije;J Ntwhfpa
gLkfd; fplf;if
fhZ}c
<d;w
Qhd;wpDk; nghpJ cte;jdNs! (GwehD}W:
278)
Nghh;f;fsj;jpypUe;J jdJ kfd; Xbg;Nghdhd; vd;gijf;
Nfs;tpg;gl;l jha; kdtUj;jk; mile;jhs;. ifapy; this Ve;jp Nghh;f;fskile;j
mts;> jdJ kfd; GwKJfpl;Lr; nrd;wpUe;jhy; mtDf;F ghy; nfhLj;j Kiyfis
mWj;njwpNtd;> vdr; #Siuj;jhs;. khh;gpy; tpOg;Gz;Zld; nrq;FUjpg;gbe;J rpije;J
fple;j kfdpd; gpzj;ijf; fz;lTld; mtsile;j kfpo;r;rp> mtidg; ngw;nwLj;j
fhyj;jpYk; nghpjhf tpsq;fpaJ.
,df;FOtpd;
eyd; my;yJ FWepy kd;dhpd; epy tphpthf;fk; my;yJ Nte;jdpd; murpay; Nkyhjpf;fk;
fhuzkhf eilngw;w Nghhpy; jha;-kfd; cwT gw;wpa kjpg;gPl;bidf; fhf;ifg;ghbdpahh;
gjpthf;fpAs;shh;. NghUf;fhf Mizg; ngw;Wj; je;J tpl;L> xJf;fpapUg;gJ ngz;zpd;
,ay;gy;y vdg; Nghjpf;Fk; ghly;> kfdpd; tPur; nraYf;fhf kfpo;tJjhd; jhapd;
,ay;G vdg; Gjpa newp tFj;Js;sJ.
Nghh;f;;fsj;jpy;
Nghuhba tPuidg; gifth;fs; jhf;fpf; nfhd;wdh;. tPukuzk; mile;jtDila jha; mtDila
tPur;nray; Fwpj;J kpfTk; kfpo;r;rp mile;jhs;. mg;NghJ mtSila tw;wpa Kiyfspy;
ghy; Cwpr; Rue;jd vd (GwehD}W.295) tPuj;ijg;
Nghw;wpAs;shh; xsitahh;.
‘Nghh;f;fsj;jpy; tPu kuzk;’ vd;w tPug;GidT %yk; ngz; ngUikg;gl;Lf; nfhs;syhk;
vd;gJ Gwk; rpj;jphpf;f tpioAk; FLk;g cwtpy; Kf;fpakhd nra;jp. Nkyhjpf;fk; my;yJ
epyk; fhuzkhf eilngWk; FUjp rpe;Jk; murpayp;y; MZly;fs; Njitg;gLfpd;wd. ngw;w
Foe;ijapd; kPJ ghrk; itj;jpUf;Fk; ngz;zpd; ,ay;igr; rpijj;Jtpl;Lg; Gjpa
tifg;gl;l Ngr;Rfisg; Gwg;ghly;fs; cUthf;fpl tioe;Js;sd. ,we;j kfDf;fhf mOJ
Gyk;Gtijtpl> mtdpd; tPuj;jpDf;fhf kfpo;tJ NkyhdJ vd;w fUj;jpay; ngz;
ftpQh;fspd; ftpijfspYk; ntspg;gl;Ls;sd. Nghh; Kd;dpiyg;gLjjg;gl;Ls;s Mz;
Nkyhjpf;fr; r%f murpaypy; ngz;fs; ntWkNdg; ghh;itahsh;fshf khwptpl;l epiyiag;
ghly;fs; rpj;jphpj;Js;sd.
“<d;W Gwe ;jUjy;
vd;jiyf; flNd
rhd;Nwhd;
Mf;Fjy; je;ijf;Ff; flNd
Nty;
tbj;Jf; nfhLj;jy; nfhy;yw;Ff; flNd
ed;eil
ey;fy; Nte;jw;Ff; flNd
xspWths;
mUQ;rkk; cUf;fpf;
fspW vwpe;J
ngah;jy; fhisf;Ff; flNd (GwehD}W:312)
Gjy;tidg; ngWjy; kl;Lk; jhahfpa ngz;zpd; fld; vdj;
njhlq;Fk; nghd;Kbahhpd; ghly;> je;ij> nfhy;yd;> Nte;jd; Nghd;Nwhh;
tPudhf cUkhWfpd;w ,isQdpd; tho;f;ifapy; tfpf;Fk; gq;F gw;wp tpthpj;Js;sJ.
ahidia vjph;f;Fk; Mw;wYld; NghhpLtJ ,isQdpd; fld; vd;w ghly; thp> tPuk;
gw;wpa Giditf; fl;likf;f KaYfpwJ. FLk;gj;ijtpl Nte;jDf;fhfr; nra;fpd;w Nghh;
Kjd;ikahdJ vd;w fUj;J nghd;Kbahhpd; ghlypy; ntspg;gl;Ls;sJ.
rpw;wpy;
ey;J}z;gw;wp epd;kfd;
ahz;L
csNdh vd; tpiTjp vd; kfd;
ahz;L csd;
MapDk; mwpNad;> XUk;
GypNrh;e;J
Nghfpa fy;mis Nghy;
<d;w
tapNwh ,JNt!
Njhd;Wtd;
khNjh! Nghh;f;fsj; jhNd! (GwehD}W: 86)
jdJ kfidg; gw;wpf Nfl;gtdplk;> “mtd; vq;Nf ,Ug;ghd; vd;gij ehdwpNad;. kiyf;Fifapy;
gJq;fpf; fple;J gpd;dh;> ntspNa nry;Yk; Gypiag; Nghd;W mtisg; ngw;w tapW
,JNt. mtd; Njhd;WtJ Nghh;f;fsNk” vd;W ngUkpj czh;Tld; jha; nrhy;fpwhs;.
kfd; Gyp Nghd;wtd; vd;gJk; mtd; Nghh;f;fsj;jp;y; jhd; ,Ug;ghd; vdr; nrhy;tJk;
tPuj;ijg; Nghw;WtJ kl;Lky;y; md;iwa fhyfl;lj;jpy; jha;f;Fk; kfDf;Fkhd cwtpd;
ntspg;ghL.
<d;W
Gwe;jUjy; vd;Dila Kjy; flik (GwehD}W 312) vd;w nghd;Kbahhpd; thpahdJ r%fj;jpy;
ngz;zpd; epiyia milahsg;gLj;JfpwJ.
ngz;fs;>
jhq;fs; thOfpd;w rKjhaj;jpd; eyDf;fhfTk; FWepy kd;dh;fspd; Mjpf;f murpayhd
Nghh;fspy; tPuj;Jld; nray;gLtjw;fhf Mz; Foe;ijfisg; ngw;Wj; jUtJld;> mth;fs;
nfhy;yg;gLk;NghJ> ngUkpjk; miltJjhd; rpwg;G vd rq;f,yf;fpag; gpujpfs;
Gide;Jiuf;fpd;wd. jha;f;Fk; kfDf;Fk; ,ilapyhd neUf;fkhd cwtpid murpaypd; ngauhy;
rpijj;Jg; Nghh;f;fsj;jpy; kfd; ,we;jhYk; mjid tPunkdg; Nghw;wpLk; nghJg;Gj;jpia
cUthf;fplg; ngz;Gyth;fspd; ghly;fs; Kad;Ws;sd. ,df;FOf;fspilNa eilngw;w
rz;ilapy; khz;l my;yJ FWepykd;dh;fSf;F ,ilNa Nghhpy; nfhy;yg;gl;l epiyapidj;
jkpoh; tPunkdg; Nghw;WtJ rhpjhdh vd; Nahrpf;f Ntz;bAs;sJ. Vnddpy; Nghhpy;
NkhJfpd;w ,UtUNk jkpoh;fs;jhd;.
Fb>
fzk;> kd;gij vd;W milahsg;gLJjg;gLk; ,df;FOtpy; ngz;Zf;fhd ,lk jdpj;JtkhdJ.
Xj;j fUj;Jila ,sk;ngz;Zk;> ,isQDk; fhjy; nfhs;tJ ,aw;if vdf; fUjg;gl;lJ.
kfl;ghw;fhQ;rp ghly;fs; Gjpa Nghf;fpid typAWj;Jfpd;wd. Nghh;fspd;%yk;
epyg;gug;igf; ifafg;gLj;jpa FWepy; kd;dh;fs; mjpfhuj;Jld; tpsq;fpdhYk; Vw;fdNt
ghuk;ghpakhf thOk; ,df;FOtpdUld; Kuz;gLk; epiyia kfl;ghw;fhQ;rp ghly;fs;
Gyg;gLj;Jfpd;wd.
xU ngz;
NghUf;Fr; nrd;w fztd; ntw;wpAld;; jpUk;gp tuNtz;Lk; vd eLfy;iyj; njhOJ
tzq;fpdhs;.
fspW
nghuf; fyq;F foy;Ks; Ntyp
mhpJcz;
$ty; mq;Fbr; rPWh;
xypnkd;
$e;jy; xz;Zjy; mhpit
eLfy;
ifnjhOJ guTk;> xbahJ
... ...
.... (GwehD}W:
306)
Nghhpd; fhuzkhf kwf;Fy kfsph;f;F Vw;gLk; kdepiyia
%jpd;Ky;iy Jiwg; ghly;fs; ntspg;gLj;Jfpd;wd. md;iwa r%ftho;tpy; Nghh; jtph;f;f
KbahjjJ vd;w epiyapy;> jd;Dila fztd; Nghh;f;fsj;jpy; nty;y Ntz;Lk; vd
Ntz;Ltijj; jtpug; ngz;Zf;F NtW top vJTkpy;iy vd; ms;SH ed;Ky;iyahh; ghly;
Gyg;gLj;JfpwJ.
Nghh;f;fsj;jpy;
fhakile;j tPuidf; fhg;ghw;Wk;tifapy; Gz;fSf;F kUe;jpl;Lf; fhg;ghw;wg; ngz;fs;
Kad;wJ ghlypy; gjpthfpAs;sJ (Gwk;:283)
Nghhpy;
khz;l kd;dd;> ,df;FOtpDf;fhf capiuj;Jwe;j tPuDf;fhf elg;gl;l eLfy;fSf;F
topahL vdg; ngz; ftpQh;fs; ifaWepiyapy; ghbAs;sdh;. vdpDk; nrhe;j cwtpdh;
khz;ljw;F tUe;jpg; ghly;fs; vJTk; ghltpy;iy vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.
Nghhpd;
NghJ Mz; milAk; kuzk; tPuk; kpf;fjhff; fUjg;gl;l rq;ffhyj;jpy; ngz; ,og;gpd;
fhuzkhf Mz; milAk; kdNtjid Jaukhd nkhopapy; ntspg;gl;Ls;sJ. jdpkdpj ,og;G
Vw;gLj;Jk; typfs; Mokhdit.
ahq;Fg;
nghpJ MapDk; Neha; msT vidj;Nj
caph;
nrUf; fy;yh kJifj;J md;ikapd;
fs;sp
Nghfpa fspak; gwe;jiy
ntsspilg;
nghj;jpa tpis tpwF <kj;J
xs;sow;
gs;spg; ghay; Nrh;j;jp
Qhq;fh;
kha;e;jds; kle;ij
,d;Dk;
tho;ty; ,jd;gz;Ng! (GwehD}W:245)
“fs;spr;nrb epiwe;j RLfhl;by;> vhpAk;
neUg;gpy;> tpwFg; gLf;ifapy; md;gpw;Fhpatisf; fplj;jptpl;L ,d;Dk; vd; capiug;
Nghf;fpf; nfhs;shJ caph; tho;fpd;Nwd;” vdg;
Gyk;Gk; Mzpd; Fuy; ngz; gw;wpa r%f kjpg;gPlhFk;. Mz; Jauj;jhy; mokhl;lhd; vd;w
Giditj; jfh;j;Jg; Gidag;gl;Ls;s Nrukhd; Nfhl;lk;gyj;Jj; JQ;rpa khf;Nfhijapd;
ghly; thpfs;> ngz;izg; Nghw;Wtjhf mike;Js;sd.
rq;fg;ghly;fspy;
fztid ,oe;j ngz;zpd; mtyepiy gw;wpa gjpTfs; Kf;fpakhdit. FLk;g epWtdj;jpy;
fztdhd Mzpd; ,og;G> ngz;zpd; ,Ug;gpidr; rpijTf;Fs;shf;FfpwJ.
... ...
... ...
fho;Nghy;
ey;tpsh; eWnea; jPz;lhJ
mil,ilf;
fple;j ifgpop gz;lk;
nts;vs;
rhe;njhL Gspg;nga;J ml;l
Ntisnte;ij
ty;rp Mfg;
guw;nga;
gs;spg; gha;,d;W tjpAk;
caty;
ngz;bNuk; my;N;yk; khNjh
... ... ... (GwehD}W:246)
ePh;r;Nrhw;Wj; jpul;rpNahL vs;Sk; GspAk; Nrh;j;Jr;
rikf;fg;gl;L NtisapiyAk; Ntf itj;J czthff;nfhz;L> gLf;fg; gha; ,y;yhky;
ifk;ik Nehd;G Nehw;W tUe;Jk; epiyiatpl ,wj;jy; NkyhdJ vd xU ngz; tUe;Jfpwhs;.
fztd; ,we;jTld; ngz;zpd; r%f,Ug;G Gwf;fzpf;fg;gl;lepiyapy;> mts;
vjph;nfhs;Sk; r%fmtyk; Fwpj;j ngUq;Nfhg;ngz;Ltpd; ftpij thpfs; mOj;jkhd r%fg;
gjpTfs;. jiykapiuf; fise;J> my;yp mhprpia cz;L> mzpfyd;fis ,oe;J>
ifk;ik Nehd;G nfhz;L tho;jy; ,ayhJ vdf; fztd; kuzg;gLf;ifapy; caph; Jwf;Fk;
epiyapidf; $Wfpd;w khNwhf;fj;J eg;griyahhpd; ngz; gw;wpa gjpTfs;> md;iwa fhyfl;lj;jpy;
ngz;zpd; epiyiar; rpj;jphpf;fpd;wJ (Gwk;:280)
ghhp
kd;did ,oe;j mtsJ Gjy;tpah; ghbAs;s ghlypy; Jauk; jJk;Gfpd;wJ. murpay; fhuzkhf
Mz;fSf;fpilapy; eilngWk; Nghh;fspy;> nghpJk; ghjpf;fg;gLtJ ngz;fs;jhd;.
ntw;wpngw;w kd;dh;> vjphp ehl;Lg; ngz;fisf; fth;e;Jte;J> nfhz;b
kfspuhf;fpj; Jd;GWj;JtJ eilngw;Ws;sJ. ,d;ndhUGwk; neUq;fpa cwtpdh;fs;
,oe;jgpd;dh;> ,Jtiu tho;e;jte;j tskhd tho;f;ifAk; rpijtile;jepiyapy;>
czTf;Ff;$l rpukg;gLk; #oy; Vw;gl tha;g;Gz;L. nghUSk; mjpfhuKk; kpf;f neUq;fpa
Mz; cwtpdhpd; kuzj;jpw;Fg; gpd; ngz; milAk; kdNtjidahdJ ,d;wsTk; njhlh;fpd;wJ.
mw;iwj;jpq;fs;
mt;ntz;zpytp;y;
ve;ijAk; cilNak; vk;Fd;Wk;
gpwh;nfhshh;
,w;iwj;jpq;fs; ,t;ntz;zpytpy;
ntd;nwwp Kurpd; Nte;jh;vk;
Fd;Wk; nfhz;lhh;; ahk; ve;ijAk;
,yNk (GwehD}W:112)
tskhd
tho;f;iff;Ff; FwpaPlhd gwk;GkiyahdJ %Nte;juhy; ifg;gw;wg;gl;l epiyapy;>
ghhpkd;dhpd; ,og;G Vw;gLj;Jk; typiaf; fz;zPUld; ghbAs;s ghly; thpfspy; Jauk;
frpfpd;wJ. r%f kjPg;gPl;by; Mz;fspd; epiy Fwpj;j xsitahhpd; ghly;
Fwpg;gplj;jf;fJ.
ehlh
nfhd;Nwh; fhlh nfhd;Nwh
mtyh
nfhd;Nwh kpirah nfhd;Nwh
vt;top
ey;yth;: Mlth;
mt;top
ey;iy thopa epyNd (GwehD}W:187)
Mlth; ey;ytuhf tpsq;Fkplj;jpy; epyKk; ed;Kiwapy;
tpsq;Fk; vd;w xsitahhpd; fUj;J Mz; gw;wpa kjpg;gPl;il cUthf;FfpwJ. td;KiwAk;
Mjpf;fKk;kpf;f murpaiy Kd;ndLj;Jr; nry;Yk; Mz;fspy; cyfk; gw;wpa xsitahhpd;
kjpg;gPL> ,d;iwa fhyfl;lj;Jf;Fk; nghUj;jkhf cs;sJ.
gz;ilj;
jkpohpd; gz;ghL> ehfhpfk; Fwpj;Jg; ngz; ftpQh;fs; rpj;jphpj;Js;s gjpTfளில் Kf;fpakhd mk;rq;fs; gpd;tUkhW:
Ø epyKk; ngz;Zk; Mzpd;
fl;Lg;ghl;bw;Fl;gl;lit
Ø tPuk;> kwk; Nghd;wit MZf;fhdjhf
Kd;dpWj;jg;gl;l epiyapy;> tPl;bypUj;jy; ngz;Zf;fhdJ vd tiuaWf;fg;gl;bUe;jJ.
Ø ngz;zpd; r%f ,Ug;igg; gjpypahf;Fk;
epiyapy; ,uz;lhk; jug;gLj;Jk; Kaw;rp Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sJ.
Ø NghUf;fhf Mz;Foe;ijfisg; ngw;Wj; jUtjd;
%yk; ngz; ngUkpjk; mila Ntz;Lk;
Ø Nghh;f;fsj;jpy; jdJ Mz;Foe;ij GwKJfplhky;
Nghhpl;L kbe;jJ Fwpj;J kfpo;r;rpaile;J ngz; fz;zPh; cFf;fpd;whs;
Ø jha;f;Fk; kfDf;Fk; ,ilapyhd neUf;fkhd
cwtpidr; rpijj;J> kfidg; gwpnfhLj;jy; ngUkpjk; vd;w murpay;
cUthf;fg;gl;Ls;sJ.
Ø ngz;zpd; RatpUg;G ntWg;G Gwf;fzpf;fg;gl;l
epiyia kfl;ghw;fhQ;rp ghly;fs; Gyg;gLj;Jfpd;wd.
Ø NghUf;Fr; nrd;w fztd; ntw;wpAld; jpUk;g
Ntz;Lk; vd topgLtijj; jtpug; ngz;Zf;F NtW topapy;iy.
Ø ,we;j kidtp Fwpj;J tUe;Jk; fztd; kdepiy xU
ghlypy; gjpthfpAs;sJ.
Ø fztid ,oe;j ngz;zpd; r%f tho;f;if
mtykhdjhf cs;sJ.
Ø ifk;ngz; tho;f;ifia tpl ,we;j fztDld;
Nrh;e;J kbtJ Nky; vdg; ngz;fs; fUJksT md;iwa #oy; epytpaJ.
Ø Nghhpd; fhuzkhfg; ngw;Nwhh;> fztd; vd
neUq;fpa cwtpdh; ,og;G xUGwk; vdpy;> nghUshjhu tho;f;ifAk; rPuopfpd;wJ.
mf ,yf;fpak; fhl;Lk; ngz;zpypUe;J Gwg;ghly;fs;
rpj;jphpf;Fk; ngz; KOf;f khWgl;L tpsq;Ffpwhs;. ngz;zpd; jdpj;J ,aq;Fk; Mw;wy;
kWf;fg;gl;L> Miz ikakpl;ljhf khWk; epiyapy; ngz;Zf;nfdj; jdpj;j milahsk;
vJTkpy;iy vdg; ngz; ftpQh;fspd; ghly;fs; gjpthf;fpAs;sd.
cjtpa E}y;fs;
1.
,uhkRg;gpukzpad;.t.j.(c-M).GwehD}W.
nrd;id: jpUkfs; epiyak;>2008.
2.
mofk;ik.Nf.gp>r%f
Nehf;fpy; rq;fkfsph; nrd;id:kzpthrfh;
gjpg;gfk;>2001)
3. uh[;nfsjkd;. ghl;Lk;
njhifAk; njhy;fhg;gpak; jkpo;r; r%f
cUthf;fKk;. nrd;id: jkpopdp gjpg;gfk;>2006.
No comments:
Post a Comment